The Al-Madinah Region Development Authority (MDA) invites design professionals, studios, and multidisciplinary teams from around the world to participate in an international ideas competition of the highest ambition.
Eight teams will be selected to reimagine Jabal Umm Nuthaylah, a volcanic site 14 km south of Al-Masjid Al-Nabawi, as a destination of cultural, ecological, and experiential significance.
This is an ideas competition with build potential. MDA retains the option to commission the winning team, in whole or in part, to develop or implement elements of the winning proposal.
تدعو هيئة تطوير منطقة المدينة المنورة المصممين والاستوديوهات وفرق التصميم متعددة التخصصات من جميع أنحاء العالم للمشاركة في مسابقة أفكار دولية ذات طموح رفيع.
سيتم اختيار ثمانية فرق لإعادة تصور جبل أم نثيلة، الموقع البركاني الواقع على بُعد 14 كيلومترًا جنوب المسجد النبوي الشريف، كوجهة ذات أهمية ثقافية وبيئية وتجريبية فريدة.
تُعدّ هذه مسابقة أفكار ذات إمكانية تنفيذية. وتحتفظ الهيئة بخيار تكليف الفريق الفائز، كليًا أو جزئيًا، بتطوير أو تنفيذ عناصر من المقترح الفائز.
A volcanic site in Madinah's harrat terrain, 14 km south of Al-Masjid Al-Nabawi. Natural rock formations, elevated craters, and dramatic lava fields that form part of Madinah's distinctive natural identity.
Flat areas suitable for construction are limited, demanding careful placement of any new elements. Direct road access connects the site to the wider city.
موقع بركاني في تضاريس حرة المدينة المنورة، يبعد 14 كيلومترًا جنوب المسجد النبوي الشريف. تكوينات صخرية طبيعية وفوهات بركانية مرتفعة وحقول حمم درامية تشكّل جزءًا من الهوية الطبيعية المميزة للمدينة.
المساحات المستوية الصالحة للبناء محدودة، مما يستلزم دراسة دقيقة في وضع أي عناصر جديدة. تربط شبكة الطرق المحيطة الموقعَ بالمدينة بشكل مباشر.
| Use | الاستخدام | BUA (m²) |
|---|---|---|
| Hiking Trails & Viewing Points | مسارات المشي ونقاط المشاهدة | — |
| Visitors Centre / Welcome Gate | مركز الزوار / بوابة الاستقبال | 800 |
| Market & F&B | السوق والمطاعم والمقاهي | 2,000 |
| Guest Units (50 keys) | وحدات الضيافة (50 وحدة) | 3,000 |
| Small Museum | متحف صغير | 5,000 |
| Services & Back of House | الخدمات والمنافع | 1,500 |
| Mountain Ecolodge (40 units) | نزل بيئي جبلي (40 وحدة) | — |
| Total | الإجمالي | ≈ 12,300 |
Good proposals start with the land. The harrat terrain, its drainage, its elevations and its heat should drive the design concept from the first sketch.
Cultural and religious sensitivity is not optional. Hejazi craft traditions, volcanic basalt, and traditional building techniques belong in the work itself, not applied as surface detail.
Each team submits one complete proposal: masterplan, architecture, landscape, and visualisations in a single integrated package.
التصميم المطلوبالمقترحات الجيدة تبدأ من الأرض. تضاريس الحرة وصرفها ومستوياتها وحرارتها ينبغي أن تقود المفهوم التصميمي منذ الرسمة الأولى.
الحساسية الثقافية والدينية ليست اختيارية. حرف الحجاز التقليدية والحجر البازلتي البركاني وأساليب البناء التراثية ينبغي أن تكون حاضرة في صلب العمل، لا مجرد طبقة سطحية.
يقدم كل فريق مقترحًا واحدًا متكاملًا: مخطط رئيسي وعمارة وتصميم بيئي ومشاهد مجسّمة في حزمة واحدة متكاملة.
Applications open 7 July 2026. Teams submit portfolio, CVs, methodology statement and motivation letter via the competition portal.
تقديم الطلبات تُفتح الطلبات في 7 يوليو 2026. يقدم كل فريق ملفه الإبداعي وسيره الذاتية وبيانه المنهجي وخطاب الدوافع عبر بوابة المسابقة الإلكترونية. 6 Weeks · 7 Jul to 20 Aug 2026Credential checks follow. The eight selected teams sign the Design Agreement and begin work immediately.
التحقق والاختيار يتم التحقق من الاعتمادات و تُوقّع الفرق المختارة اتفاقية التصميم وتبدأ العمل فورًا. 3 Weeks · 20 Aug to 14 Sep 2026All 8 teams work on a full, integrated design proposal. There is no intermediate shortlisting: every submission goes straight to the jury. On verified submission, each team is paid USD 20,000.
تقديم التصميم يقدم كل فريق عمله كمقترح تصميمي متكامل كلٌّ على حدة. لا توجد مرحلة انتقاء وسيطة: كل مقترح يذهب مباشرةً إلى لجنة التحكيم. عند التسليم الموثق، يحصل كل فريق على 20,000 دولار أمريكي. 10 Weeks · 14 Sep to 23 Nov 2026The jury evaluates all 8 submissions. Each team presents their work online. The top 3 are ranked.
تقييم لجنة التحكيم تقيّم لجنة التحكيم جميع المقترحات الثمانية. يقدم كل فريق عمله عبر الإنترنت. يتم ترتيب أفضل ثلاثة فرق. 2 Weeks · 24 Nov to 7 Dec 2026All 8 teams exhibit their work publicly. Winners announced at the Award Ceremony.
مهرجان المدينة المنورة الدولي للعمارة تعرض جميع الفرق الثمانية أعمالها للجمهور. يُعلن عن الفائزين في حفل توزيع الجوائز. 10 December 2026 · MadinahAll 8 selected teams receive a USD 20,000 participation fee on verified submission. Total competition commitment: USD 430,000.
تتلقى جميع الفرق الثمانية المختارة رسوم مشاركة بقيمة 20,000 دولار عند التسليم الموثق. إجمالي التزامات المسابقة: 430,000 دولار.
The full Scope of Work is the definitive reference. Read it before finalising your team and preparing your application.
تحميل الكراسةوثيقة نطاق العمل هي المرجع الرسمي الكامل. اقرأها قبل تشكيل فريقك وتقديم طلبك.
